-
1 put on skates
Общая лексика: дезертировать, навострить лыжи, уклоняться от выполнения обязанностей -
2 put your skates on, or you'll be late for school
Британский английский: поторопись, а не то опоздаешь в школуУниверсальный англо-русский словарь > put your skates on, or you'll be late for school
-
3 skates
-
4 put (one's) skates on
Общая лексика: навострить лыжи -
5 put skates on
Общая лексика: (one's) навострить лыжи -
6 get etc one's skates on
expr infmlYou'll have to get your skates on, if you don't want to stand her up — Тебе нужно поторопиться, если ты не хочешь заставить ее ждать себя
I'll have to get my skates on if I'm to get all this work done tonight — Мне нужно шевелиться, если я хочу закончить эту работу сегодня
The new dictionary of modern spoken language > get etc one's skates on
-
7 get one's skates on
разг.(get (или put) one's skates on (тж. put on one's skates))1) пошевеливаться, поторапливаться [первонач. воен.]Billy: "Don't stand there yattering, get your skates on!" (K. Waterhouse and W. Hall, ‘Billy Liar’, act II) — Билли: "...Хватит трепаться! Принимайся за дело!"
2) уклоняться от обязанностей; ≈ навострить лыжи3) дезертировать. -
8 to put on the skates
to put on (to take off) the skates надевать (снимать) конькиEnglish-Russian combinatory dictionary > to put on the skates
-
9 skate
I [skeıt] n (pl тж. без измен.) зоол. II1. [skeıt] n1. обыкн. pl конёк2. обыкн. pl роликовый конёк; ролик3. тех. полоз4. катание на коньках или роликах♢
to put on (one's) skates, to get one's skates on - а) ≅ навострить лыжи; б) уклоняться от выполнения обязанностей; дезертировать2. [skeıt] v1. кататься, бегать на коньках2. состязаться в беге на конькахto skate smb. - соревноваться /состязаться/ с кем-л. в беге на коньках
3. скользить по поверхностиto skate over smth. - упоминать о чём-л. вскользь
II [skeıt] n ж.-д. IV [skeıt] n амер. сл. V [skeıt] n разг.♢
to skate over /on/ thin ice - а) деликатно касаться щекотливой темы; б) быть в затруднительном /щекотливом/ положении; в) ≅ ходить по краю пропасти1) парень; личность, тип2) презренная личность; прохвост (тж. bad skate)cheap skate - а) мелкая душонка; б) амер. скряга
См. также в других словарях:
put your skates on — get/put/your skates on british informal phrase used for telling someone to hurry You’d better get your skates on if you don’t want to be late. Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry … Useful english dictionary
get/put your skates on — Brit informal used to tell someone to hurry • • • Main Entry: ↑skate … Useful english dictionary
get your skates on — get/put/your skates on british informal phrase used for telling someone to hurry You’d better get your skates on if you don’t want to be late. Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry … Useful english dictionary
put one's skates on — Hurry … A concise dictionary of English slang
skate — skate1 [skeıt] n [Sense: 1 2,4; Date: 1600 1700; : Dutch; Origin: schaats stilt, skate , from Old North French escache stilt ] [Sense: 3; Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: skata] 1.) one of a pair of boots with metal blades on the bottom, for … Dictionary of contemporary English
skate — 1 noun 1 (C) one of a pair of boots with metal blades on the bottom, for moving quickly on ice; iceskate2 2 (C) one of a pair of boots or frames with small wheels on the bottom, for moving quickly on flat smooth surfaces; roller skate 3 (C, U)… … Longman dictionary of contemporary English
skate */ — I UK [skeɪt] / US noun Word forms skate : singular skate plural skates 1) a) [countable] a type of shoe with a thin metal blade on the bottom, used for moving quickly on ice b) the metal blade that is fixed to the bottom of an ice skate 2)… … English dictionary
skate — skate1 [ skeıt ] noun * 1. ) count a type of shoe with a thin metal blade on the bottom, used for moving quickly on ice: ICE SKATE a ) the metal blade that is attached to the bottom of an ice skate 2. ) count a type of shoe with four thick wheels … Usage of the words and phrases in modern English
Elizabeth Manley — at the 2010 Winter Olympics Personal information Country represented … Wikipedia
Bridlewood Community Elementary School — Infobox Education in Canada name= Bridlewood Community Elementary School imagesize=300 px motto= Growing Together motto translation= streetaddress= 63 Bluegrass Dr. city=Ottawa province=Ontario country=Canada postalcode= K2M 1G2 publictransit= OC … Wikipedia
Darren Stevens (comedian) — Darren Stevens (born April 13, 1965), commonly known as The Real Darren Stevens, is a Canadian radio personality, best known for his shows as heard on 54 Rock, 106.9 The BEAR CHEZ 106 in Ottawa and B101 in Barrie; as well as his behind the scenes … Wikipedia
